Mantilla Espinosa, Fabricio"Daño" en el lenguaje de la responsabilidad civil / Fabricio Mantilla EspinosaSumario: El documento realiza un análisis profundo, histórico y lingüístico del término daño dentro del lenguaje de la responsabilidad civil, mostrando cómo su significado ha evolucionado desde el derecho romano hasta la jurisprudencia contemporánea. El autor examina los múltiples usos del vocablo en el ámbito jurídico "daño patrimonial, moral, extrapatrimonial, ambiental, existencial o pérdida de oportunidad" y evidencia cómo su progresiva ampliación semántica ha influido en la teoría y práctica de la responsabilidad civil. El estudio aborda los desafíos que genera esta expansión conceptual, especialmente en la delimitación, valoración y justificación de los daños reparables. Con un enfoque crítico, el texto muestra que "daño" se ha convertido en un término polisémico clave para la función reparadora del derecho, pero también susceptible de interpretaciones amplias que pueden distorsionar su aplicaciónEn: Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros. - Bogotá : Pontificia Universidad Javeriana, 1992- = ISSN 0123-1154 (impreso). - 23/12/2025 Número 63 - Volume 34 - Julio/Diciembre 2025 , p. 85 - 1181. Responsabilidad civil. 2. Derecho civil. 3. Lenguaje jurídico. 4. Terminología. I. Colombia. Pontificia Universidad Javeriana. II. Título.
