Les acteurs se bousculent sur un marché étroit : véritable service rendu aux assurés et gage de fidélité, la réparation en nature permet aussi une réduction substantielle des coûts de sinistre