Assurances de dommages: Couvrir l'acte, et non le professionnel de santé