Rites of passage : Australia and New Zealand are often viewed as the gateway to larger markets in Asia, but insurers have to overcome problems in those countries first