Game's on : Canada's life insurance market is dominated by three big corporations, but smaller insurers find ways to compete