Celtic tiger floored by equity markets: Irelandns Celtic Tiger economy has just notched up another record year of growth