Calculated risk : not so long ago, firefighter fatalities were often chalked up to the built-in hazards of the job, but not anymore