The gamble for capital: demutualisation has become a growing obsession for life insurers in the US and Canada